Солнышко вечернее. Ich liebe...

Юрий Бычинский
Я люблю... (Перевод.)

Я люблю и тебя вспоминаю.
Пару глаз, как лучи из глубин.
Щёлк кудрей, что в ночи развиваю.
Вкус от губ в поцелуе един.

Улыбаешься ты,словно трогаешь душу.
Если б знало тогда моё сердце о том,
Что ему предстоит пережить эту стужу,
Возрождать наши чуства на месте пустом.

Я люблю и тот взгляд, что меня согревает
И дыханье твоё, как дыханье весны,
Нежность рук, что меня обнимают,
Навевает в ночи мне счастливые сны.

Погружаемся мы без ума в наши чуства.
В них и сердце с душою и тело парит.
Как прекрасны они, как мечта, как искусство.
Нам мгновенья любви это счастье дарит!